返還については、
中学校卒業後に高校、大学などに進学される場合は、卒業するまでは猶予期間があります。（就業したら返還開始となります）
その他団体の救済策としましては、
〇交通遺児育英会による奨学金制度
〇都道府県、指定都市の就学仕度資金貸付
〇母子福祉資金貸付
〇（独）日本学生支援機構の奨学金制度
などが利用できるようです。
交通事故で死亡事故となった場合は、加害者本人や任保険会社による相当額の慰謝料や保険金は当然受け取れますがその他にも様々な被害者ご家族へ向けた救済策が有るようです。
勿論こういった救済策を使わない事（＝事故に遭わない）が一番ですが、万が一の時の情報としてお話させていただきました。